Le note che seguono forniscono una semplice panoramica di ci\u00f2 che accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono la Sua identificazione personale. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, riportata sotto questo testo.<\/p>\n
Chi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito?<\/strong><\/p>\n Il trattamento dei dati su questo sito \u00e8 curato dal gestore del sito stesso. I suoi dati di contatto sono riportati nelle informazioni legali di questo sito web.<\/p>\n Come raccogliamo le Sue informazioni?<\/strong><\/p>\n Da un lato, i Suoi dati vengono raccolti quando ce li comunica. Questi dati possono essere, ad esempio, quelli che ci fornisce in un modulo di contatto.<\/p>\n Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visita il nostro sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario in cui ha visitato la pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena Lei accede al nostro sito web.<\/p>\n A che scopo utilizziamo i Suoi dati?<\/strong><\/p>\n Una parte dei dati viene raccolta per garantire una corretta fornitura del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.<\/p>\n Che diritti ha in relazione ai propri dati?<\/strong><\/p>\n Lei ha il diritto di ricevere informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei dati personali memorizzati, gratuitamente ed in qualsiasi momento. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. In caso di ulteriori domande in materia di protezione dei dati, pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle informazioni legali. Inoltre, Lei ha anche il diritto di presentare ricorso all’autorit\u00e0 di vigilanza competente.<\/p>\n Quando visita il nostro sito web, il Suo comportamento di navigazione pu\u00f2 essere analizzato statisticamente. Questa analisi viene fatta principalmente attraverso i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del Suo comportamento di navigazione \u00e8 generalmente anonima; il comportamento di navigazione non pu\u00f2 essere fatto risalire a Lei. Lei ha la possibilit\u00e0 di opporsi a questa analisi, o di prevenirla, non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.<\/p>\n \u00c8 possibile opporsi a questa analisi. La informeremo sulle possibilit\u00e0 di opposizione nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.<\/p>\n I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e in conformit\u00e0 con le disposizioni legali e con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.<\/p>\n Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono l’identificazione personale dell’utente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ci\u00f2 viene fatto. L’organismo responsabile per l’elaborazione dei dati su questo sito web \u00e8::<\/p>\n MTSys GmbH Telefono: 081 911 12 88 L’organismo responsabile \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalit\u00e0 e alle modalit\u00e0 del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).<\/p>\n Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso. Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento. Tutto quello che deve fare \u00e8 inviarci un’e-mail informale. La legittimit\u00e0 del trattamento dei dati fino alla revoca rimane impregiudicata.<\/p>\n In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di presentare ricorso all’autorit\u00e0 di controllo competente. L’autorit\u00e0 di vigilanza competente in materia di protezione dei dati \u00e8 il responsabile della protezione dei dati del Cantone in cui ha sede la nostra azienda.<\/p>\n Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che Lei invia a noi in qualit\u00e0 di gestori del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http:\/\/” a “https:\/\/” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.<\/p>\n Se la crittografia SSL o TLS \u00e8 attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere<\/p>\n Lei ha il diritto di ricevere, gratuitamente ed in qualsiasi momento, informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonch\u00e9 sulle finalit\u00e0 dell’elaborazione dei dati e, se necessario, il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati in qualsiasi momento, nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili. In caso di ulteriori domande in materia di dati personali, pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle informazioni legali.<\/p>\n Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto, pubblicati nell’ambito dell’obbligo di pubblicazione delle informazioni legali, per l’invio di pubblicit\u00e0 e materiale informativo non richiesti. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio di informazioni pubblicitarie non richieste, come ad esempio e-mail spam.<\/p>\n Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.<\/p>\n MTSys GmbH Telefono: 081 911 12 88 Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano danni al computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere il nostro sito web pi\u00f9 facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal browser.<\/p>\n La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono automaticamente cancellati alla fine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul terminale fino a quando non vengono eliminati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che visiti il nostro sito web.<\/p>\n \u00c8 possibile impostare il browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookie e consentire l’utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Quando i cookie sono disattivati, le funzionalit\u00e0 di questo sito web potrebbero essere limitate.<\/p>\n I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni desiderate dall’utente (ad es. la funzione di carrello) vengono memorizzati in base alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookies per la fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzato dei suoi servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.<\/p>\n Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Queste sono:<\/p>\n Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.<\/p>\n L’elaborazione dei dati si basa sulle direttive della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), che consente l’elaborazione dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.<\/p>\n Se Lei ci invia richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, i dati da Lei nello stesso indicati, compresi i dati di contatto forniti, verranno da noi memorizzati per l’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il Suo consenso.<\/p>\n L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente in conformit\u00e0 alle direttive della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Lei ha la facolt\u00e0 di revocare questo consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che deve fare \u00e8 inviarci un’e-mail informale. La legittimit\u00e0 dei trattamenti dei dati effettuati fino alla revoca rimane impregiudicata.<\/p>\n Manterremo i dati da Lei inseriti nel modulo di contatto fino a quando non ce ne chieder\u00e0 la cancellazione, il Suo consenso alla memorizzazione non sar\u00e0 revocato o lo scopo della memorizzazione dei dati non sar\u00e0 pi\u00f9 valido (ad es. dopo l’elaborazione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.<\/p>\n Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore \u00e8 Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e consentono un’analisi del Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo del sito web vengono di norma trasmesse e depositate presso un server di Google negli Stati Uniti.<\/p>\n I cookie di Google Analytics vengono memorizzati secondo le direttive della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento dell’utente al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicit\u00e0.<\/p>\n Anonimizzazione IP<\/strong><\/p>\n Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. In questo modo, prima di essere trasmesso agli Stati Uniti, il Suo indirizzo IP sar\u00e0 accorciato da Google negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri paesi firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l\u2019indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti, dove poi viene abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzer\u00e0 queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito web, compilare report sulle attivit\u00e0 del sito web e fornire al gestore altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. Google non assocer\u00e0 in alcun modo il Suo indirizzo IP trasmesso dal browser per mezzo di Google Analytics con altri dati.<\/p>\n Plugin del browser<\/strong><\/p>\n Lei pu\u00f2 impedire il salvataggio dei cookie cambiando la relativa impostazione del software del Suo browser; tuttavia Le facciamo notare che in questo caso alcune funzioni potrebbero non funzionare pienamente. Lei pu\u00f2 inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) e di elaborarli, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=it<\/a>.<\/p>\n Rifiuto alla raccolta dei dati Ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=it<\/a>.<\/p>\n Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) sui nostri siti web. Il fornitore \u00e8 Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).<\/p>\n Con reCAPTCHA \u00e8 necessario verificare se l’immissione dei dati sui nostri siti Web (ad es. sotto forma di contatto) \u00e8 effettuata da un essere umano o da un programma automatizzato. Per questo reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito stesso. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, l’ora in cui il visitatore del sito rimane sul sito o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono inoltrati a Google.<\/p>\n Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito non sono informati che \u00e8 in corso un’analisi.<\/p>\n Il trattamento dei dati avviene sulla base della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Il gestore del sito ha un interesse legittimo a proteggere le offerte del suo sito web contro lo spionaggio abusivo automatizzato e lo SPAM.<\/p>\n Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull’informativa sulla privacy di Google sono disponibili all’indirizzo: https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/<\/a> e https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html<\/a>.<\/p>\n Se desidera iscriversi alla newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Ulteriori dati non saranno raccolti o lo saranno solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.<\/p>\n L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente in conformit\u00e0 alle direttive della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Pu\u00f2 revocare in qualsiasi momento il Suo consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e del suo utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link “Cancella iscrizione” nella newsletter. La legittimit\u00e0 dei trattamenti dei dati gi\u00e0 effettuati rimane impregiudicata dalla revoca.<\/p>\n I dati da Lei forniti per l’iscrizione alla newsletter verranno da noi memorizzati fino alla cancellazione della Sua iscrizione alla newsletter, dopo la quale saranno eliminati. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l’area riservata) rimangono inalterati.<\/p>\n Questo sito web utilizza CleverReach per l’invio di newsletter. Il fornitore \u00e8 CleverReach GmbH & Co KG, M\u00fchlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach \u00e8 un servizio con il quale \u00e8 possibile organizzare e analizzare l’invio della newsletter. I dati da Lei inseriti per l’iscrizione alla newsletter (ad es. l’indirizzo e-mail) saranno memorizzati sui server di CleverReach in Germania e Irlanda.<\/p>\n Le nostre newsletter inviate con CleverReach ci permettono di analizzare il comportamento dei destinatari delle stesse. Tra le altre cose, in questo modo \u00e8 possibile analizzare quanti destinatari hanno aperto il messaggio della newsletter e con quale frequenza \u00e8 stato cliccato il link nella newsletter.<\/p>\n Con l’aiuto del cosiddetto conversion-trackings si pu\u00f2 anche analizzare se un’azione predefinita (ad esempio l’acquisto di un prodotto sul nostro sito web) \u00e8 stata effettuata dopo aver cliccato sul link nella newsletter. Per ulteriori informazioni sull’analisi dei dati attraverso la newsletter CleverReach, visiti il sito: https:\/\/www.cleverreach.com\/it\/funzionalita\/reporting-e-tracking\/<\/a>.<\/p>\n Il trattamento dei dati avviene secondo le direttive della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Pu\u00f2 revocare questo consenso in qualsiasi momento annullando la Sua iscrizione alla newsletter. La legittimit\u00e0 dei trattamenti dei dati gi\u00e0 effettuati rimane impregiudicata dalla revoca.<\/p>\n Se non desidera che CleverReach analizzi i Suoi dati, deve annullare la Sua iscrizione alla newsletter. Forniamo un link a tale scopo in ogni messaggio della newsletter. Pu\u00f2 anche annullare l’iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web.<\/p>\n I dati da Lei forniti per l’iscrizione alla newsletter verranno da noi memorizzati fino alla cancellazione della Sua iscrizione alla newsletter, dopo la quale saranno eliminati sia dai nostri server che da quelli di CleverReach. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l’area riservata) rimangono inalterati.<\/p>\n Per ulteriori informazioni, pu\u00f2 consultare l’informativa sulla privacy di CleverReach: https:\/\/www.cleverreach.com\/it\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n Conclusione di un contratto per l’elaborazione dei dati degli ordini<\/strong><\/p>\n Abbiamo stipulato un contratto con CleverReach per l’elaborazione dei dati degli ordini e per l’utilizzo di CleverReach applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorit\u00e0 tedesche per la protezione dei dati.<\/p>\n Il nostro sito web utilizza plugin del sito YouTube gestito da Google. Questo sito web \u00e8 gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.<\/p>\n Se Lei visita una delle nostre pagine dotata di un plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Il server di YouTube \u00e8 informato su quali delle nostre pagine ha visitato.<\/p>\n Se Lei \u00e8 connesso al Suo account YouTube, permette a YouTube di associare il Suo comportamento di navigazione direttamente al Suo profilo personale. \u00c8 possibile evitare che questo accada effettuando il logout dal proprio account YouTube.<\/p>\n L’utilizzo di YouTube \u00e8 nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per visualizzare in modo uniforme i caratteri di scrittura. Quando si richiama una pagina, il browser carica i web font richiesti nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri di scrittura.<\/p>\n Per tale scopo, il browser che si sta utilizzando deve connettersi ai server di Google. In questo modo, Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web \u00e8 stato visitato tramite il Suo indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts \u00e8 nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online.<\/p>\n Se il browser non supporta i web font, il computer utilizza un carattere di scrittura predefinito. 1. Protezione dei dati in sintesi Informazioni generali Le note che seguono forniscono una semplice panoramica di ci\u00f2 che accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono la Sua identificazione personale. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nella nostra dichiarazione sulla … Continue reading “Protezione dei dati”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2263","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2263"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2268,"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2263\/revisions\/2268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtsys.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Strumenti d’analisi e strumenti di terze parti<\/h3>\n
2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie<\/h2>\n
Protezione dei dati<\/h3>\n
\nDesideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) pu\u00f2 presentare lacune in termini di sicurezza. Non \u00e8 possibile una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.<\/p>\nNota relativa all’organismo responsabile<\/h3>\n
\nVia Vitg Sura 16
\nPostfach 106
\n7017 Flims
\nSvizzera<\/p>\n
\nE-Mail: info@mtsys.ch<\/p>\nRevoca del consenso al trattamento dei dati<\/h3>\n
Diritto di ricorso presso l’autorit\u00e0 di vigilanza competente<\/h3>\n
Crittografia SSL o TLS<\/h3>\n
Informazione, blocco, cancellazione<\/h3>\n
Rifiuto ad e-mail pubblicitarie<\/h3>\n
3. Responsabile della protezione dei dati<\/h2>\n
Responsabile legale della protezione dei dati<\/h3>\n
\nVeronika Minarik
\nVia Vitg Sura 16
\nPostfach 106
\n7017 Flims
\nSvizzera<\/p>\n
\nE-Mail: info@mtsys.ch<\/p>\nRaccolta dati sul nostro sito web<\/h2>\n
Cockies<\/h3>\n
File di log del server<\/h3>\n
\n
Modulo di contatto<\/h3>\n
5. Strumenti di analisi e pubblicit\u00e0<\/h2>\n
Google Analytics<\/h3>\n
\n<\/strong>
\nLei pu\u00f2 impedire a Google Analytics di raccogliere i Suoi dati cliccando sul seguente link. Viene impostato un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web: disattiva Google Analytics.<\/p>\nGoogle reCAPTCHA<\/h3>\n
6. Newsletter<\/h2>\n
Dati per la newsletter<\/h3>\n
CleverReach<\/h3>\n
7. Plugin e strumenti<\/h2>\n
YouTube<\/h3>\n
\nPer ulteriori informazioni sulla gestione dei dati utente, pu\u00f2 consultare l’informativa sulla privacy di YouTube: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it<\/a>.<\/p>\nGoogle Web Fonts<\/h3>\n
\nPu\u00f2 trovare ulteriori informazioni riguardo a Google Web Fonts al link: https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> e nell’informativa sulla privacy di Google: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"